So...seitdem ich in einem anderen Forum auf diese Frage gestoßen bin und irgendwie niemand bislang so richtig belastbares Antwort-Material auftreiben konnte, schlaf ich unruhig!!
Verdammt nochmal: Weiß denn niemand wie es dazu kam, dass bei den Fahrrädern die Kette auf der rechten Seite läuft?
P.S. Ich habe mir übrigens eine bislang noch nicht widerlegte Theorie zurechtgesponnen und diese als mögliche Lösung in dem besagten (viel diskutierten) Foren-Thread platziert.
Es gibt allerdings auch andere interessante Ansätze....